One thing I like to do is to design areas that look attractive to campers, but provide only a false sense of security. For example, here we see some crates with a hollow spot inside. It looks like a great place to camp...
...but it is not. While a player hiding here is well-covered on all sides, and grenades lobbed into the hole will fall through the grating, this spot is completely exposed to fire from below.